Hermes Translate 支持
Hermes Translate 是一款面向 iOS 的实时点对点翻译应用。两人可通过 Bluetooth 或本地 Wi‑Fi 跨越语言障碍对话 — 安装语言支持后无需联网。
快速帮助
权限
为什么 Hermes 需要麦克风和语音识别权限？
Hermes 需要聆听你的语音以转录翻译。这些权限仅在你主动说话或启用连续语音模式时使用。
为什么 Hermes 需要 Bluetooth 和本地网络访问权限？
Hermes 使用 Apple 的 MultipeerConnectivity 框架，通过 Bluetooth 或本地 Wi‑Fi 与附近设备直连。对话数据不会发送到外部 Hermes 服务器。
离线使用与语言
Hermes 可以在没有网络连接的情况下使用吗？
可以。语音识别和翻译使用 Apple 框架在设备端运行。首次由 iOS 下载语言模型时可能需要联网。
支持哪些语言？
Hermes 支持 iOS 18 或更高版本上通过 Apple 设备端翻译框架可用的语言。首次使用某语言对时，iOS 可能会提示你下载所需的语言模型。
为什么 Hermes 需要 iOS 18 或更高版本？
Hermes 依赖 Apple 的设备端翻译框架，该框架于 iOS 18 引入。
问题排查
点对点模式需要两台设备。如果只有一台设备怎么办？
在单设备上使用本地或双向模式。一人先朝一个方向说话，另一人再朝另一方向回应。
翻译没有显示，该怎么办？
- 请确保在 iOS 设置中授予了麦克风和语音识别权限。
- 检查两台设备是否都已启用 Bluetooth 或可使用本地 Wi‑Fi 网络。
- 重新选择语言对，以触发任何所需的语言模型下载。
- 将设备移近，若点对点发现卡住则重启 Hermes。
联系支持
如需提交问题反馈或功能请求，请发送邮件至支持团队，并附上你的 iOS 版本、设备型号、所选语言以及对所发生情况的简短描述。