دليل المستخدم

كيفية استخدام Hermes Translator

دليل عملي لتثبيت Hermes واختيار اللغات والتحدث بشكل طبيعي والاتصال بجهاز آخر وإصلاح مشكلات الإعداد الشائعة.

البدء السريع

  1. ثبّت Hermes. نزّل Hermes Translator من App Store على iPhone يعمل بنظام iOS 18 أو أحدث.
  2. امنح الأذونات. اسمح بالوصول إلى الميكروفون والتعرف على الكلام عند طلب ذلك. قد تحتاج المحادثات من نظير إلى نظير أيضًا إلى أذونات Bluetooth والشبكة المحلية.
  3. اختر اللغات. اختر اللغة التي تتحدث بها واللغة التي تريد أن يترجم إليها Hermes.
  4. نزّل دعم اللغة. إذا طلب iOS تنزيل موارد اللغة، فاتصل بالإنترنت وأكمل التنزيل قبل الاعتماد على الاستخدام دون اتصال.
  5. ابدأ الحديث. استخدم الضغط للتحدث للتحكم في الأدوار أو الوضع المستمر لإجراء محادثة دون استخدام اليدين.

استخدم الترجمة على جهاز واحد

الترجمة المحلية هي الأفضل عندما يتشارك شخصان هاتفًا واحدًا أو عندما تريد ترجمة عبارة سريعة بصوت مسموع.

اضغط للتحدث

اضغط مطولًا أثناء التحدث، ثم اترك الزر للترجمة. هذا مفيد في البيئات الصاخبة أو عندما تريد تحكمًا دقيقًا في كل دور.

الكلام المستمر

دع Hermes يستمع إلى الوقفات الطبيعية ويترجم العبارات المكتملة. هذا مفيد للمحادثات الأطول دون استخدام اليدين.

ابدأ محادثة من نظير إلى نظير بين جهازين

  1. يفتح كلا الشخصين Hermes وينتقلان إلى مسار المحادثة القريبة أو محادثة نظير إلى نظير.
  2. يختار كل شخص اللغة التي سيتحدث بها.
  3. أبقِ الأجهزة قريبة من بعضها وتأكد من تفعيل Bluetooth والشبكة المحلية.
  4. اتصل من قائمة الأجهزة القريبة أو استخدم خيار الانضمام عبر رمز QR عند توفره.
  5. تحدث بشكل طبيعي. يترجم Hermes محليًا ويرسل النص المترجم مباشرة إلى الجهاز الآخر للتشغيل.

نصيحة: إذا فشل الاكتشاف، فقرّب الأجهزة من بعضها، وبدّل حالة Bluetooth، وتحقق من أذونات الشبكة المحلية في الإعدادات.

إعدادات مهمة

وضع إدخال الكلام

بدّل بين الضغط للتحدث والكلام المستمر من الإعدادات أو إعدادات المحادثة.

التشغيل التلقائي للترجمات

اختر ما إذا كان ينبغي تشغيل الرسائل المترجمة بصوت مسموع تلقائيًا أم انتظار التشغيل اليدوي.

سجل المحادثات

راجع المحادثات المحفوظة محليًا على جهازك عند تفعيل الوصول إلى السجل.

قائمة التحقق لاستكشاف الأخطاء

  • تأكد من أن الجهاز يعمل بنظام iOS 18 أو أحدث.
  • اسمح بأذونات الميكروفون والتعرف على الكلام.
  • نزّل دعم اللغة المطلوب قبل الانتقال إلى وضع دون اتصال.
  • بالنسبة للمحادثات من نظير إلى نظير، فعّل أذونات Bluetooth والشبكة المحلية على كلا الجهازين.
  • إذا لم يتم تشغيل الصوت، فتحقق من الوضع الصامت ومستوى الصوت وما إذا كان التشغيل التلقائي معطلًا.
  • لمزيد من الإجابات، قم بزيارة FAQ.