FAQ

أسئلة Hermes Translator الشائعة

إجابات عن الأسئلة الشائعة حول الإعداد والخصوصية والترجمة دون اتصال والمحادثات من نظير إلى نظير والمنصات المدعومة.

البدء

ما هو Hermes Translator؟

Hermes Translator هو تطبيق ترجمة صوتية في الوقت الفعلي للمحادثات الخاصة. تحدث بلغتك، وترجم على الجهاز، وشغّل النتيجة المترجمة بصوت مسموع للشخص الآخر.

هل أحتاج إلى حساب؟

لا. Hermes مصمم للعمل دون حسابات مستخدمين أو تسجيل دخول.

ما الأجهزة المدعومة؟

يتوفر Hermes لأجهزة iPhone التي تعمل بنظام iOS 18 أو أحدث. دعم Android قيد التطوير وهو تجريبي حاليًا.

هل Hermes تطبيق ترجمة صوتية في الوقت الفعلي؟

نعم. Hermes مصمم للمحادثات المنطوقة المباشرة: سجّل الكلام، وترجمه على الجهاز، واعرض النص المترجم، وشغّله بصوت مسموع للشخص الآخر.

دون اتصال والخصوصية

هل يعمل Hermes دون إنترنت؟

نعم، يمكن أن تعمل الترجمة الأساسية دون اتصال بعد تنزيل دعم اللغة المطلوب على الجهاز. قد تحتاج إلى الإنترنت في المرة الأولى التي يتم فيها تثبيت لغة أو تحديثها.

هل تُرسل المحادثات إلى خوادم Hermes؟

لا. Hermes مبني على التعرف على الكلام على الجهاز، والترجمة على الجهاز، وتحويل النص إلى كلام محليًا، والاتصال المباشر من جهاز إلى جهاز للمحادثات من نظير إلى نظير.

هل Hermes مفيد كتطبيق ترجمة للسفر؟

نعم. Hermes مصمم للمحادثات الخاصة والحضورية أثناء السفر، خاصةً عندما يكون الوصول إلى الإنترنت غير موثوق ويكون دعم اللغة قد تم تنزيله بالفعل.

هل يُحفظ سجل المحادثات؟

يُحفظ سجل المحادثات، عند تفعيله، محليًا على جهازك. يمكنك مراجعة المحادثات المحفوظة أو إدارتها من التطبيق.

اللغات

ما اللغات المتاحة؟

تعتمد اللغات المتاحة على إمكانيات الترجمة والكلام المثبتة على جهازك. يعتمد دعم iPhone على تقنيات اللغات على الجهاز من Apple.

لماذا تكون لغة ما غير متاحة أو مقفلة؟

قد تتطلب بعض اللغات دعمًا للجهاز، أو تنزيلًا محليًا، أو Hermes Plus حسب إصدار التطبيق وطرح الميزات.

هل يمكن للشخصين استخدام لغتين مختلفتين؟

نعم. اختر لغتك ولغة الشخص الآخر. في وضع نظير إلى نظير، يشارك Hermes تفضيلات اللغة عند اتصال الأجهزة.

المحادثات من نظير إلى نظير

كيف يتصل جهازان؟

افتح محادثة قريبة أو محادثة نظير إلى نظير، واختر لغتك، ودع Hermes يكتشف الأجهزة القريبة. يمكنك أيضًا الانضمام عبر رابط QR عند توفره.

هل يتطلب وضع نظير إلى نظير شبكة Wi‑Fi؟

تستخدم الأجهزة تقنيات لاسلكية محلية مثل Bluetooth وWi‑Fi. يجب أن تكون قريبة من بعضها مع تفعيل أذونات Bluetooth والشبكة المحلية.

هل يمكن لأجهزة iPhone وAndroid الاتصال ببعضها؟

ليس بعد. دعم Android تجريبي، والتوافق بين المنصات في نقل البيانات من نظير إلى نظير مخطط له في إصدار مستقبلي.

هل يمكن للشركات استخدام Hermes لمحادثات العملاء؟

نعم. يتم تطوير Hermes for Business للفرق التي تحتاج إلى محادثات مترجمة عبر رمز QR مع الضيوف أو المرضى أو العملاء أو الزوار.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لماذا لا يبدأ التعرف على الكلام؟

تحقق من أذونات الميكروفون والتعرف على الكلام في إعدادات iOS، وتأكد من عدم استخدام تطبيق آخر للميكروفون، وحاول إعادة تشغيل Hermes.

لماذا تكون الترجمة بطيئة أو غير متاحة؟

تأكد من أن اللغة مدعومة على جهازك ونزّل أي حزم لغة مطلوبة أثناء الاتصال بالإنترنت.

أين يمكنني الحصول على مزيد من المساعدة؟

ابدأ بـدليل المستخدم. إذا كنت لا تزال بحاجة إلى مساعدة، فتواصل مع الدعم عبر صفحة App Store أو موقع المطور.