FAQ zu Hermes Translator

Hermes Translator ist eine Echtzeit-Sprachübersetzungs-App für private Gespräche. Sprechen Sie in Ihrer Sprache, lassen Sie auf dem Gerät übersetzen und geben Sie das übersetzte Ergebnis für die andere Person laut wieder.

Nein. Hermes ist so konzipiert, dass die App ohne Benutzerkonten und ohne Anmeldung funktioniert.

Hermes ist für iPhone mit iOS 18 oder neuer verfügbar. Die Unterstützung für Android befindet sich in Entwicklung und ist derzeit experimentell.

Ja. Hermes ist für mündliche Live-Gespräche entwickelt: Sprache aufnehmen, auf dem Gerät übersetzen, den übersetzten Text anzeigen und ihn für die andere Person laut wiedergeben.

Ja, die zentrale Übersetzungsfunktion kann offline funktionieren, sobald die erforderliche Sprachunterstützung auf das Gerät heruntergeladen wurde. Beim ersten Installieren oder Aktualisieren einer Sprache benötigen Sie möglicherweise eine Internetverbindung.

Nein. Hermes basiert auf Spracherkennung auf dem Gerät, Übersetzung auf dem Gerät, lokaler Sprachausgabe und direkter Gerät-zu-Gerät-Kommunikation für Peer-to-Peer-Gespräche.

Ja. Hermes ist für private Gespräche von Angesicht zu Angesicht auf Reisen konzipiert, besonders wenn die Internetverbindung unzuverlässig ist und die Sprachunterstützung bereits heruntergeladen wurde.

Der Gesprächsverlauf wird, sofern aktiviert, lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können gespeicherte Gespräche in der App ansehen und verwalten.

Die verfügbaren Sprachen hängen von den auf Ihrem Gerät installierten Übersetzungs- und Sprachfunktionen ab. Die iPhone-Unterstützung basiert auf Apples Sprachtechnologien auf dem Gerät.

Je nach App-Version und schrittweiser Einführung neuer Funktionen können manche Sprachen Geräteunterstützung, einen lokalen Download oder Hermes Plus erfordern.

Ja. Wählen Sie Ihre Sprache und die Sprache der anderen Person. Im Peer-to-Peer-Modus teilt Hermes die Sprachvoreinstellungen, sobald sich die Geräte verbinden.

Öffnen Sie Nearby oder das Peer-Gespräch, wählen Sie Ihre Sprache und lassen Sie Hermes Geräte in der Nähe entdecken. Sie können sich, sofern verfügbar, auch über einen QR-Link verbinden.

Die Geräte nutzen lokale Funktechnologien wie Bluetooth und Wi‑Fi. Sie sollten sich nahe beieinander befinden, mit aktivierten Berechtigungen für Bluetooth und das lokale Netzwerk.

Noch nicht. Die Unterstützung für Android ist experimentell, und die plattformübergreifende Kompatibilität des Peer-to-Peer-Transports ist für eine zukünftige Version geplant.

Ja. Hermes for Business wird für Teams entwickelt, die QR-basierte übersetzte Gespräche mit Gästen, Patienten, Kunden oder Besuchern benötigen.

Prüfen Sie die Berechtigungen für Mikrofon und Spracherkennung in den iOS-Einstellungen, stellen Sie sicher, dass keine andere App das Mikrofon verwendet, und versuchen Sie, Hermes neu zu starten.

Bestätigen Sie, dass die Sprache auf Ihrem Gerät unterstützt wird, und laden Sie erforderliche Sprachpakete herunter, solange Sie mit dem Internet verbunden sind.

Beginnen Sie mit dem Benutzerhandbuch. Wenn Sie noch Hilfe benötigen, wenden Sie sich über den Eintrag im App Store oder über die Website des Entwicklers an den Support.