如何使用 Hermes Translator
安装 Hermes、选择语言、自然说话、连接另一台设备并修复常见设置问题的实用指南。
快速开始
- 安装 Hermes。 在运行 iOS 18 或更高版本的 iPhone 上，从 App Store 下载 Hermes Translator。
- 授予权限。 在提示时允许麦克风和语音识别访问。点对点对话可能还需要 Bluetooth 和本地网络权限。
- 选择语言。 选择你说的语言以及你希望 Hermes 翻译成的语言。
- 下载语言支持。 如果 iOS 提示下载语言资源，请联网完成下载，再依赖离线使用。
- 开始对话。 使用按住说话控制发言节奏，或使用连续模式进行免提对话。
使用单设备翻译
当两人共用一部手机或需要快速翻译一句话并朗读时，本地翻译最为合适。
按住说话
说话时按住按钮，松开后翻译。适用于嘈杂环境或需要精确控制每次发言的场景。
连续语音
让 Hermes 倾听自然停顿并翻译完整的语句。适用于较长的免提对话。
开始双设备点对点对话
- 双方都打开 Hermes，进入附近或点对点对话流程。
- 每人选择自己要说的语言。
- 让设备彼此靠近，并确保已启用 Bluetooth 和本地网络。
- 从附近设备列表连接，或在可用时使用二维码加入选项。
- 正常说话。Hermes 在本地翻译，并将译文直接发送到另一台设备播放。
提示：如果发现失败，请将设备移近、切换 Bluetooth，并在设置中检查本地网络权限。
重要设置
语音输入模式
在设置或对话设置中切换按住说话和连续语音。
自动播放翻译
选择翻译消息是自动朗读还是等待手动播放。
对话历史
启用历史访问后，可在你的设备上本地查看已保存的对话。
问题排查清单
- 确认设备运行 iOS 18 或更高版本。
- 允许麦克风和语音识别权限。
- 在离线前下载所需的语言支持。
- 对于点对点对话，在两台设备上启用 Bluetooth 和本地网络权限。
- 如果没有声音，请检查静音模式、音量以及自动播放是否被禁用。
- 如需更多解答，请访问 常见问题。